Es tut mit Leid für dich, die Situation ist doof.
Aber: Warum lässt man sich auf so was ein? Um einen Zuchthund kostenlos zu bekommen? Und dann treten Probleme auf und man gibt den Hund zur Erziehung weg, um selbst nicht mit ihm arbeiten zu müssen. Und dann ist das Geschrei groß, dass der Hund weg ist.
Hund bedeutet Verantwortung, in jeglicher Hinsicht. Und wenn ich einen Hund will, dann muss ich ihn kaufen, ob beim Züchter oder beim TH, von privat oder von einer Orga. Mein Hund ist mein Hund, ich habe ihn gekauft, sorge in jedem Bereich für ihn, erziehe ihn etc.
Du hast es dir ausgesprochen einfach gemacht. Hund für Null bekommen, bei Erziehungsproblemen hast du ihn weggegeben und dir vorgestellt, dass er nach einer gewissen Zeit erzogen wieder kommt - und hast Pech gehabt. Wie du dir das vorstellst, läuft das Leben nicht.
Ein Anwalt wird dir wohl nicht helfen können, verbuch es als Lehrgeld. Und falls du irgendwann wieder einen Hund haben wirst, stell dich der Verantwortung für ihn.