Was soll denn ein Anwalt da machen? Du kommst doch jetzt nach 3 Jahren nicht das erste Mal drauf, dass du evtl einen Listimix hast Zumal du es ja auch nicht genau weißt und erst recht nicht belegen kannst, dass es nicht so ist. Der Anwalt kann auch sagen, dass du dich vor dem Kauf hättest informieren müssen.
Geh doch erstmal zum Nachbarn und klär das. Versichere ihm, dass du deinen Hund nach bestem Wissen und Gewissen führst. Umd entschuldige dich dafür, falls der Hund dem Nachbarn irgendwie zu nah gekommen oder ihm Angst gemacht habe.
Ich glaube dir, dass dein Hund ein ganz Netter bist, aber im Zweifelsfall ziehst du den kürzeren. Deswegen einfach nett sein und versuchen das ohne Obrigkeiten zu klären. Wo kein Kläger, da kein Richter...