Wenn ein Hund den anderen Hund zur Kontaktaufnahme anpirscht, sich duckt, dabei fixiert, dann wirkt
das in den meisten Fällen auf den anderen Hund sehr bedrohlich.
Wie kann man einem Hund eine höfliche Weise beibringen, sich Hunden zu nähern?
Das wirkt zu Recht bedrohlich, denn es ist Jagdverhalten.
Manche Hunde lösen das schnell freundich auf, so dass die Situation nicht eskaliert.
Im Grunde sollte man das Verhalten aber unterbinden.
Antijagdtraining, wie @flying-paws schon geschrieben hat.
Das hier:
http://www.hundwerkszeug.de/me…lag/antijagdtraining.html
ist ein gutes Übungsbuch.