Wir können das hier alle nicht so bewerten wie du, und ich glaube nicht, dass du deinen Hund vor sich hinvegetieren lässt. Oft werden solche Auflistungen im Forum rausgepickt und nicht im "großen ganzen" gesehen.
Es scheint mir als wüsstest du was du tun musst.
Man gibt immer anderen so gute Ratschläge, aber beim eigenen Hund hört dann das rationale Denken auf.
komme ich mir wie ein Verräter vor, der sie einfach aufgibt
Das bist du auf keinen Fall - sie war dir viele Jahre eine gute Freundin. Also musst du ihr jetzt auch eine gute Freundin sein. Du hast es letztendlich in der Hand, ihr wenn der Zeitpunkt gekommen ist ihre Schmerzen zu nehmen.
Ich war jobbedingt bei unzähligen Einschläferungen dabei und ich finde, man sieht es bei fast allen: Dankbarkeit.
Für all die schönen Jahre, und dafür, dass Herrchen oder Frauchen den letzten Weg mitgeht. Das gibt einem immer ein gutes Gefühl bei einer doch so traurigen Sache.