Ich würde erst mal damit anfangen, die Bewegungen bzw. die Bewegungsfreiheit des Hundes zu kontrollieren und ggf. mal einzuschränken, entweder per Box oder einem "ab auf die Decke" -
... genau, wir haben dafür ein Welpengehege gehabt. Ein junger Hund muss Ruhe finden lernen - deshalb am besten ritualmäßig zu festen Zeiten kommt er ins Gehege, dass für ihn positiv besetzt ist. Mit Futter, Kauartikel, Kuscheltier usw. Finde ich persönlich viel besser als eine Box.
Hab mal gerade gegoogelt - ich meine so was in der Art: http://www.amazon.de/gp/produc…234406&ref_=sr_1_4&sr=8-4 (Affiliate-Link)
Das Zwicken und Rumtoben ist für einen Welpen "normal" - als erwachsener Mensch kann man mit Lauten wie AUA signalisieren, dass dies nicht erwünscht ist - und weggehen, wenn er aufs AUA nicht reagiert. Von einem fünfjahrigen Kind kann ich das schlecht verlangen, das ist schnell in der Opferrolle. Also, Kind und Hund nicht miteinander alleine lassen bzw. Hund in einem Gehege sichern.