Bei uns ist die Situation ähnlich: Welpe seit 3 Wochen im Haus, zwei Kinder, das jüngere etwas älter als deine Tochter.
Rüssellinchen findet es super, auf meinen jüngeren Sohn hinzuhüpfen und ihn zum Spielen aufzufordern. Das macht sie halt nach Welpenart, mit anspringen, Popo hoch, zwicken, manchmal kläffen.
Noch lustiger findet sie es, wenn die Kindern an ihr vorbei laufen, trapptrapp, da muss sie hinterher. Und ihre Fersen oder Zehen fangen. 
Wenn ich den richtigen Zeitpunkt erwische, lässt sie sich inzwischen zurück rufen, ansonsten hilft da nur Hund raus aus der Situation.
Klare Verhaltensregeln für die Kinder wie Hund ignorieren, wenn sie ruht, nicht ansprechen, nicht mal anschauen, wenn geht, nicht auf dem Boden spielen, wenn der Hund daneben ist (da war mein kleiner Sohn erst beleidigt, aber ein bisschen Rücksichtnahme aufs Tier kann man von einem Kind verlangen, finde ich) haben deutliche Verbesserungen gebracht. Ausserdem hole ich den Hund ins Haus, wenn die Kinder draußen spielen bzw. achten wir darauf, dass Kinder und Hund nicht zuviel im selben Raum sind. Weil Kindergerangel (sie sind ja oft selber wie junge Hunde 
) und herumflitzende Legoteile oder Matchboxautos sind natürlich für die Welpine eine unwiderstehliche Spielaufforderung. 
Und die Kinder füttern den Hund viel von Hand, sie frisst ja ohnehin nicht aus dem Napf (ausser es ist Thunfisch drinnen ).
