Falls ja, informier doch einfach den Vermieter - du kannst den Balkon ja so nicht nutzen - vielleicht kümmert der sich um einen Profi, der die Hummeln umsiedelt?!
Den kannst du natürlich auch selber anheuern.
Ansonsten vielleicht einfach mal auf dem Balkon grillen
, vielleicht vertreibt sie der Rauch? 
Sei getröstet, im Winter....spätestens nächstes Jahr werden sie weg sein.
